I'm learning
español
tras — meaning in English: after
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
after
dale
gustaría
tras
fiesta
iba
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use 'tras' in both spoken and written Spanish to denote time, such as in phrases like 'tras la cena' (after dinner) or to indicate a sequence in events, like 'tras el partido' (after the game). It’s frequently found in everyday conversations and can also appear in news articles or literary works when describing events that follow one another.
Synonyms & nuances
'Tras' is often compared to 'después de', which also means 'after'. While 'después de' is more common in everyday speech, 'tras' can offer a slightly more literary or poetic tone, making it suitable for more formal writing or storytelling.
Culture
'Tras' has its roots in Latin, derived from 'trans', which means 'across' or 'beyond'. This evolution reflects how the word has maintained its essence of indicating movement through time or space, making it a versatile choice in both formal and informal situations. Interestingly, in some regions, 'tras' can also imply 'behind' in a more spatial context, showcasing its adaptability in the language.
FAQ
