juro — meaning in English: I swear

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for I swear

probablemente

deje

juro

baja

pasa

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers commonly use 'juro' in everyday conversations when making promises or expressing sincerity. For instance, someone might say 'Te juro que llegaré a tiempo' (I swear I'll be on time) to reassure a friend. It's often used informally among friends, but can also fit in more serious contexts when making a solemn declaration.

Synonyms & nuances

'Juro' is a straightforward way to declare one's promise, while synonyms like 'prometo' (I promise) carry a slightly different connotation, focusing more on commitment than the intensity of the declaration. You might choose 'juro' in more passionate or serious contexts to convey deep sincerity.

Culture

'Juro' comes from the Latin 'iurare', which means 'to swear' or 'to take an oath'. In many Spanish-speaking cultures, swearing an oath carries significant weight, often used in legal or personal contexts. Interestingly, it's also common in literature and music, emphasizing emotional sincerity in declarations of love or loyalty.

FAQ

Q.What is the meaning of 'juro' in English?

'Juro' translates to 'I swear' in English, conveying a strong sense of commitment or assurance.

Q.How do I use 'juro' in a sentence?

You can use 'juro' in a sentence like 'Te juro que no lo haré de nuevo', which means 'I swear I won't do it again'. It's often used to emphasize the truth of your words.

Q.Are there any common mistakes with 'juro'?

A common mistake is using 'juro' without context. It's important to follow it with a specific promise or statement for clarity, such as 'Juro que siempre estaré aquí para ti' (I swear I will always be here for you).

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000