I'm learning עברית

האחרונים — meaning in English: The last

ha'akhronim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the last (m.pl.)
האחרונים
ha'akhronim
החייל
hakhayal
נקט
nakat
רשות
rashut
למחנה
lamakhane
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use 'האחרונים' in discussions about final events, decisions, or items in various contexts. For instance, you might hear it in a news report about the 'האחרונים' developments in a political situation, or when discussing the 'האחרונים' chapters of a book during a book club meeting.
Synonyms & nuances
'האחרונים' is often compared with 'סופי' (sofi), which means 'final' or 'end.' While 'סופי' emphasizes the definitiveness of an ending, 'האחרונים' carries a narrative quality, often used in contexts where the order of events or items matters, such as a sequence in history or storytelling.
Culture
'האחרונים' literally means 'the last,' and it embodies the concept of conclusion and finality in Hebrew. This word has historical significance in Jewish texts where the last books of the Tanakh are often referred to as 'האחרונים,' marking the end of a sacred narrative. Interestingly, the term can also evoke emotional weight when discussing the end of traditions or legacies.
FAQ
Q.What does האחונים mean in English?
'האחרונים' translates to 'the last' in English, commonly referring to the concluding items or events in a sequence.
Q.In what contexts can I use האחונים?
'האחרונים' can be used in both spoken and written Hebrew, especially in contexts discussing final events, conclusions in discussions, or the last parts of a storyline.
Q.Are there any common mistakes when using האחונים?
A common mistake is using 'האחרונים' when referring to something that isn't necessarily the final item. Ensure the context genuinely implies a last or final aspect, as using it incorrectly can confuse the intended meaning.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words