הוביל — meaning in English: has led

hovil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for led / transported (m.s.)

משפט

mishpat

הוביל

hovil

סנט

sanat

בהכנעה

behakhna'a

החמצן

hakhamtsan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'הוביל' when discussing leadership or the outcomes of a project. For example, you might hear it in a meeting where a team leader is praised for the successful direction of a project or in a conversation about historical figures who have influenced change.

Synonyms & nuances

'הוביל' is similar to 'נח', which means 'led' in a more directional sense. However, 'הוביל' implies a sense of purpose or achievement that comes with leadership, while 'נח' can simply refer to the act of leading without the added connotation of success or strategic direction.

Culture

'הוביל' comes from the root 'ה-ב-ל', which relates to leading or guiding. This word is often used in both modern and biblical contexts, signifying its deep roots in the Hebrew language. It reflects the importance of leadership in Israeli culture, where effective guidance is essential in various sectors such as military, politics, and business.

FAQ

Q.What is the meaning of הוביל in English?

'הוביל' translates to 'has led' in English, indicating someone has directed or guided an action or group with a sense of accomplishment.

Q.How do you use הוביל in a sentence?

You can use 'הוביל' in contexts like 'הוא הוביל את הצוות להצלחה' (He has led the team to success) to indicate effective leadership.

Q.What is the grammatical structure of הוביל?

'הוביל' is the third person singular masculine form of the verb in the past tense. It's important to match the subject in gender and number, such as using 'הביאה' for a feminine subject.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words