다시 — meaning in English: again

dasi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for back

배당

baedang

출석

chulseog

다시

dasi

발 뒤꿈치

bal dwikkumchi

테이프

teipeu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use '다시' in everyday conversations, such as asking someone to repeat something they didn't hear the first time. For example, during a meeting, a colleague might say, 'Could you explain that again?' or '다시 설명해 주실래요?' It's also common in casual settings, like when friends decide to watch a movie for a second time.

Synonyms & nuances

'다시' can be compared to '재차,' which also means 'again.' However, '재차' is more formal and less commonly used in everyday language. Typically, you would choose '다시' in casual conversations, while '재차' might appear in written or professional contexts.

Culture

'다시' has roots in the Korean verb '다다' meaning 'to return.' This reflects a broader cultural emphasis on repetition and learning through practice. In Korean society, where the value of persistence is highly regarded, '다시' embodies the spirit of resilience, encouraging individuals to try again after setbacks or failures.

FAQ

Q.How do you use '다시' in a sentence?

'다시' is used to indicate repetition. For example, you could say '다시 해 주세요,' which means 'Please do it again.' This structure is very helpful in asking for clarification or a second attempt.

Q.Are there different contexts for using '다시'?

'다시' can be used in various contexts, from everyday conversations to formal requests. It's versatile enough for casual chats with friends or more serious discussions in a workplace setting.

Q.What are some common mistakes when using '다시'?

A common mistake is to use '다시' with the wrong verb form or tense. Ensure that the verb following '다시' is in the correct form to convey your message properly, such as using the polite form when addressing someone respectfully.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000