formal
common
Usage
In a courtroom setting, native speakers use '피고' (pigo) to refer to a person accused of a crime during legal proceedings. This term is often heard in legal discussions, news reports about trials, or in the context of legal education when discussing rights and responsibilities of defendants.
Synonyms & nuances
'피고' (pigo) is specific to the legal context, while '피의자' (piuija) refers to a suspect or person under investigation. You would use '피고' when a legal case has progressed to the trial phase, whereas '피의자' is more appropriate before formal charges are made.
Culture
'피고' is derived from the verb '피하다' (pihada), meaning 'to evade' or 'to avoid'. This reflects a historical context where the legal system was concerned with identifying those avoiding accountability. In South Korea, understanding terms like '피고' is crucial not only in legal contexts but also in everyday discussions about justice and fairness.
FAQ
Q.What does 피고 mean in English?
'피고' translates to 'defendant' in English, referring to a person accused in a court of law.
Q.How do you pronounce 피고?
It is pronounced as 'pigo', with a soft 'p' sound and a long 'go'.
Q.Is 피고 used in informal conversations?
'피고' is primarily used in formal contexts, particularly in legal discussions, so it's not common in everyday informal conversations.