발언 — meaning in English: speaking

bal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for remark

비행기

bihaeng

일

경기 침체

gyeong

발언

bal

제공

jegong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 발언 in formal discussions, such as political debates, academic conferences, or corporate meetings, where individuals express their opinions or viewpoints. For instance, during a town hall meeting, a citizen might stand up to make a 발언 regarding local issues, seeking to influence community decisions.

Synonyms & nuances

While 발언 specifically refers to making a statement or expressing an opinion, the word 발화 (balhwa) emphasizes the act of verbalizing or uttering words. One would choose 발언 when focusing on the content and impact of the statement, particularly in formal settings, while 발화 might be used in more general contexts about speech.

Culture

The word 발언 derives from the combination of '발' (bal), meaning 'to speak' or 'to express,' and '언' (eon), which relates to 'speech' or 'words.' In Korean culture, speaking up during discussions is a valued trait, often reflecting one's civic duty and engagement in societal matters. This cultural significance also highlights the importance of respectful dialogue in both personal and public spheres.

FAQ

Q.What does 발언 mean in English?

발언 translates to 'speaking' or 'statement' in English, primarily used in formal contexts where opinions are expressed.

Q.How is 발언 used in everyday conversation?

Although 발언 is primarily formal, it can appear in casual discussions when reflecting on opinions shared in media or public forums. For example, you might say, 'His 발언 on the news was quite impactful,' when discussing a political figure's statement.

Q.What are common mistakes with the word 발언?

A common mistake is using 발언 in informal situations where simpler terms like 이야기 (iyagi, meaning 'talk') might be more appropriate. Remember, 발언 carries a formal tone, so it's best reserved for structured discussions.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000