I'm learning
한국어
실행 — meaning in English: Execution
silhaeng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
running
마크
makeu
실행
silhaeng
은혜
eunhye
붕괴
bung
추정
chujeong
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use '실행' in professional settings, particularly when discussing project management or software development. For instance, during a meeting about launching a new app, someone might say, '이 계획의 실행이 중요합니다,' meaning 'The execution of this plan is important.' It can also be encountered in academic contexts when talking about research methodologies.
Synonyms & nuances
'실행' is often compared to '수행' (suhaeng), which means 'performance' or 'carrying out.' While '수행' can imply a more ongoing process or practice, '실행' emphasizes the act of executing a specific plan or task. You would use '실행' when referring to concrete actions taken to achieve a goal.
Culture
'실행' has its roots in the Hanja characters '實行' (shí xíng in Chinese), which roughly translates to 'to put into practice.' In Korean society, the concept of execution aligns closely with the cultural emphasis on diligence and efficiency. Interestingly, the word is frequently used in the context of the popular game 'StarCraft,' where players need to execute strategies quickly and effectively to win.
FAQ
