המקור — meaning in English: Source

hamakor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the source / the beak

הבריגדות

habrigadot

מצב

matsav

בשער

basha'ar

המקור

hamakor

המספרים

hamesaprim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word המקור (hamakor) in discussions about literature, art, or science when referencing the original source of an idea or information. For example, in a classroom setting, a teacher might ask students to identify the המקור of a historical fact they are studying, or in a book club, participants might discuss the המקור of an author's inspiration.

Synonyms & nuances

While the word מקור (makor) is a common synonym for hamakor, the latter adds an emphasis on the definitive nature of the source. You might choose המקור when you want to highlight something that is not just a source but the ultimate reference point in a discussion.

Culture

The word המקור (hamakor) has its roots in the Hebrew language and is often associated with concepts of origin and authenticity. In Jewish texts, it is used to refer to sacred sources of knowledge, such as the Torah or Talmud, highlighting the importance of tracing ideas back to their original texts.

FAQ

Q.What does המקור mean in Hebrew?

המקור (hamakor) translates to 'the source' in English. It refers to the origin or starting point of something, often used in academic or literary contexts.

Q.How do you use המקור in a sentence?

You can use המקור in sentences like: 'הספר הזה הוא המקור למידע חשוב' which means 'This book is the source of important information.'

Q.Are there any common mistakes with using המקור?

A common mistake is confusing המקור with similar words like מקור (makor) without the definite article. Remember that המקור specifies 'the source,' indicating a particular reference rather than a general one.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words