주석 — meaning in English: Remark

juseog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tin

주석

juseog

해안

haean

단락

danlag

유니폼

yunipom

입찰

ibchal

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use '주석' in academic or professional settings when providing feedback on written documents, such as essays or reports. For instance, a teacher might include 주석 in the margins of a student's paper to highlight important points or suggest improvements.

Synonyms & nuances

'주석' is often used in formal contexts, while synonyms like '댓글' (comment) might lean towards informal or casual remarks, especially in social media. When you want to convey a serious, analytical note in academic writing, '주석' is the word of choice.

Culture

The word '주석' originally comes from the Chinese characters 注释, which means to explain or annotate. In Korean culture, annotations play a crucial role in education, as they encourage critical thinking and deeper understanding of texts. This reflects Korea's emphasis on rigorous academic standards and detailed feedback.

FAQ

Q.What does 주석 mean in English?

'주석' translates to 'remark' in English, typically referring to a note or comment that explains or adds to a text.

Q.How is 주석 used in writing?

'주석' is used to provide additional information, clarifications, or critiques in academic and professional writing. It's often found in margins or footnotes.

Q.Are there common mistakes when using 주석?

A common mistake is to confuse '주석' with '댓글'. Remember that 주석 is more formal and used for serious annotations, while 댓글 is for casual comments.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000