מנהיג — meaning in English: leader

manhig · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for leader

כבני

kivni

המרבי

hameravi

מנהיג

manhig

שנוי

shanui [bemakhloket]

כלכליות

kalkaliyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Hebrew speakers often use the word מנהיג when discussing political leaders, community figures, or heads of organizations. For example, in conversations about local elections or during discussions about influential figures in Israeli history, this term comes up frequently.

Synonyms & nuances

While מנהיג generally refers to a leader, a more informal synonym is 'בוס' (boss), which may suggest authority without the broader responsibilities associated with a מנהיג. Choose מנהיג when emphasizing leadership qualities, vision, and community impact rather than just authority.

Culture

The word מנהיג has its roots in the Hebrew verb 'להנהיג' (lehanhig), meaning 'to lead.' In Israeli culture, leaders are often viewed through the lens of historical figures like David Ben-Gurion, the first Prime Minister of Israel, who embodied the concept of a strong and visionary מנהיג. Interestingly, the term can also evoke ideas of responsibility and moral guidance, reflecting the community's expectations of its leaders.

FAQ

Q.What does the Hebrew word מנהיג mean?

The Hebrew word מנהיג means 'leader' in English. It refers to someone who guides, directs, or influences others, often in political, social, or organizational contexts.

Q.How do you use מנהיג in a sentence?

You can use מנהיג in sentences like 'הוא מנהיג טוב' (He is a good leader) or 'מנהיגים חייבים להיות אחראיים' (Leaders must be responsible).

Q.Is מנהיג a formal or informal term?

מנהיג is considered a neutral term, suitable for both formal discussions and everyday conversation. It's widely understood in various contexts without sounding overly formal.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words