I'm learning
עברית
מתקופת — meaning in English: Ever since
mitkufat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
from the period of / from the era of
מתקופת
mitkufat
לח
lakh
ראו
ra'u
בגבעת
begiv'at
שמחו
samkhu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word מתקופת (mitkufat) in both spoken and written conversations, especially when discussing changes or developments over time. For instance, one might say 'מתקופת הקיץ, אני תמיד הולך לחוף' (Ever since summer, I always go to the beach) when reminiscing about seasonal activities.
Synonyms & nuances
While מתקופת (mitkufat) translates to 'ever since', a close synonym is 'מאז' (me'az), which simply means 'since.' The difference lies in the nuance; מתקופת emphasizes a broader timeframe or change, while מאז is often used for more specific points in time.
Culture
The word מתקופת (mitkufat) comes from the root word 'תקופה' (tekufah), meaning period or season, which is significant in Hebrew culture as it denotes not just time but also cycles and phases in life. Historically, Hebrew has evolved through various periods, and this word reflects the way time and seasons are deeply intertwined in the cultural narrative of the land.
FAQ
