I'm learning
עברית
נקבה — meaning in English: female
nikba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
tunnel
השאלה
hash'ala
הפה
hape
נקבה
nikba
לשימור
leshimur
מעט
me'at
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word 'נקבה' (nikba) in discussions about gender, animals, or biology. For example, in a zoological context, one might say 'הנקבה של האריה שואגת' (the female lion roars) during a nature documentary. It can also appear in everyday conversations about family roles, such as discussing a female child or sibling.
Synonyms & nuances
'נקבה' (nikba) specifically refers to the female gender in various contexts, while a close synonym 'אישה' (isha) means 'woman' and is used for adult females. You would choose 'נקבה' when discussing biological or gender-related distinctions rather than social roles.
Culture
'נקבה' (nikba) is derived from the root 'נ-ק-ב' which relates to the concept of piercing or making a hole—an interesting metaphor for the biological function of females in reproduction. In contemporary Hebrew, the term has also evolved to encompass discussions about gender identity and equality, reflecting the dynamic nature of language and societal changes.
FAQ
