жест — meaning in English: gesture

zhest · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gesture

Республика

Respublika

для взрослых

dlya vzroslykh

экономия

ekonomiya

жест

zhest

Волосы

Volosy

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'жест' when discussing non-verbal communication, particularly in social settings or performances. For instance, during a conversation, someone might refer to a gesture made to emphasize a point, or in the context of theater, where gestures can convey emotions without words.

Synonyms & nuances

'Жест' is often compared to 'пожатие' (pozhatie), which means 'shake' or 'handshake'. While 'жест' refers broadly to any movement of the body to convey meaning, 'пожатие' specifically refers to the action of shaking hands, often signifying agreement or greeting. Choosing 'жест' allows for a more expansive description of physical expression.

Culture

'Жест' has its roots in the Latin word 'gestus', which means 'to carry' or 'to bear'. In Russian culture, gestures often play a significant role in communication, as they can express feelings or intentions that words alone may not convey. For example, a nod or wave can enhance understanding and connection in personal interactions.

FAQ

Q.What does the Russian word 'жест' mean in English?

'Жест' translates to 'gesture' in English, referring to a movement or signal made with the body to express an idea or feeling.

Q.How do you use 'жест' in a sentence?

You can use 'жест' in sentences like 'Он сделал жест, чтобы показать, что он не согласен.' which means 'He made a gesture to show that he disagreed.'

Q.Are there common mistakes when using 'жест'?

A common mistake is confusing 'жест' with 'жесткий' (zhestkiy), which means 'hard' or 'harsh'. Remember that 'жест' specifically refers to gestures, while 'жесткий' describes the nature of something.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000