这个故事 — meaning in English: this story

zhège gùshì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for story

观察者

guānchá zhě

警长

jǐng zhǎng

电视剧

diànshìjù

这个故事

zhège gùshì

护士

hùshì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use '这个故事' in everyday conversations, especially when sharing personal anecdotes or discussing books and films. For example, in a casual setting like a coffee shop, someone might say, '这个故事让我想到了我的童年,' meaning 'this story reminded me of my childhood.'

Synonyms & nuances

'这个故事' is often preferred over alternatives like '这个传说' (this legend) because it conveys a more personal and relatable narrative. While '传说' refers to stories that may have mythical or historical significance, '故事' simply means story, making it versatile for various contexts.

Culture

'这个故事' reflects a deep appreciation in Chinese culture for storytelling, which dates back thousands of years. Stories are not just for entertainment; they are used to pass down wisdom, morals, and cultural heritage. Interestingly, many traditional Chinese stories come from classic literature, which have shaped the way modern stories are told today.

FAQ

Q.What does '这个故事' mean?

'这个故事' translates to 'this story' in English and is used to refer to a specific narrative or tale being discussed.

Q.How do I use '这个故事' in a sentence?

You can use it in sentences like '我喜欢这个故事,' which means 'I like this story.' It’s useful for expressing opinions about a narrative.

Q.Are there common mistakes when using '这个故事'?

A common mistake is confusing '这个故事' with '那个故事' (that story). Use '这个' when referring to a story that is near or currently being discussed, and '那个' for stories that are more distant or previously mentioned.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000