תמורת — meaning in English: for

tmurat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in return for / in exchange for // change of / transformation of

סרן

seren

תמורת

tmurat

הערים

ha'arim

וישנן

veyeshnan

ביקור

bikur

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers use 'תמורת' (tmurat) in various contexts, often in formal settings such as legal documents, contracts, or discussions concerning trade and exchange. For instance, you might hear it in a business meeting when discussing services rendered 'for' specific compensation, or in a legal context where obligations are exchanged.

Synonyms & nuances

'תמורת' is closely related to the word 'בגלל' (biglal), which means 'because of.' While 'תמורת' specifically refers to an exchange or something given in return, 'בגלל' indicates causation. You would choose 'תמורת' when discussing trades or transactions, whereas 'בגלל' is used when explaining reasons or motivations.

Culture

The word 'תמורת' comes from the root 'מָרוּת' which is related to exchange or substitution, highlighting the cultural importance of trade and reciprocity in Hebrew society. In ancient times, barter was a significant part of everyday life, and this term reflects that historical backdrop, showing how language evolves with societal needs.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'תמורת' mean in English?

'תמורת' translates to 'for' in English, particularly in the context of exchange or compensation.

Q.How do you use 'תמורת' in a sentence?

You can use 'תמורת' in sentences like 'אני עובד תמורת כסף' which means 'I work for money.' This illustrates the concept of working in exchange for payment.

Q.Is 'תמורת' used in everyday conversation?

'תמורת' is more commonly found in formal contexts rather than casual conversation. In everyday speech, people might prefer simpler alternatives depending on the context.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words