I'm learning 中文

符号 — meaning in English: symbol

fúhào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sign
竞赛
jìngsài
赛事
sàishì
淋浴
línyù
符号
fúhào
玻璃
bōlí
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word 符号 (fúhào) in contexts related to mathematics, programming, and signage. For instance, you might hear it when discussing the symbols used in mathematical formulas or when explaining the icons on a mobile application.
Synonyms & nuances
While 符号 (fúhào) typically refers to symbols in general, the word 符文 (fúwén) specifically denotes 'runes' or ancient symbolic characters. You would choose 符号 when discussing everyday symbols, while 符文 may be more appropriate in a historical or literary context.
Culture
The character 符 (fú) conveys the idea of a sign or charm, linking it to ancient Chinese beliefs where symbols were used for protection and guidance. Historically, the concept of symbols has been significant in Chinese philosophy, particularly in the interpretation of the I Ching, where hexagrams symbolize various states and changes in life.
FAQ
Q.What does 符号 mean in English?
符号 (fúhào) translates to 'symbol' in English, referring to any character or mark that represents something else.
Q.How is 符号 used in sentences?
You might say, '这个符号在数学中很常见' (This symbol is very common in mathematics) when talking about its usage in a specific field.
Q.Are there any common mistakes when using 符号?
Learners often confuse 符号 with other terms like 标志 (biāozhì), which means 'sign' or 'mark.' Remember that 符号 is broader and can refer to various symbolic representations, not just physical signs.
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000