员工 — meaning in English: Employee

yuángōng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for employee

幽默

yōumò

睡眠

shuìmián

员工

yuángōng

实施

shíshī

店主

diànzhǔ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers frequently use the word 员工 (yuángōng) in professional settings, such as during hiring discussions, performance evaluations, or team meetings. For example, a manager might say, '我们的员工表现出色' (Our employees perform excellently) when praising their team.

Synonyms & nuances

A close synonym is 职员 (zhíyuán), which also means 'staff member' but is often used in the context of clerical or administrative roles. You would choose 员工 (yuángōng) when referring to employees in a broader, more general sense, while 职员 (zhíyuán) might be preferred in office settings.

Culture

The term 员工 (yuángōng) literally translates to 'staff member,' with 员 (yuán) referring to 'member' or 'person' and 工 (gōng) meaning 'work' or 'labor.' In Chinese culture, there's a strong emphasis on teamwork and collective success, making the role of an employee integral to a company's reputation and efficiency. Historically, the concept of employment has evolved alongside China's rapid economic growth, shifting the focus from state-owned enterprises to a more diversified job market.

FAQ

Q.What is the difference between 员工 and 职员?

While both terms refer to employees, 员工 (yuángōng) is a more general term that encompasses all types of workers, whereas 职员 (zhíyuán) specifically denotes clerical or office staff.

Q.How do I use 员工 in a sentence?

You can use 员工 (yuángōng) in sentences like '我们的员工很努力' (Our employees work very hard) to express appreciation for your team's efforts.

Q.Is 员工 a formal or informal word?

员工 (yuángōng) is considered neutral, making it suitable for both formal and informal contexts. You can use it in a workplace setting without sounding too casual.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000