提案 — meaning in English: proposal

tí'àn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for proposal

果汁

guǒzhī

意义

yìyì

钢

gāng

副

fù

提案

tí'àn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word 提案 (tí'àn) in formal settings such as business meetings, academic discussions, or legislative sessions. For example, a project manager might present a 提案 during a quarterly review to outline strategies for upcoming initiatives.

Synonyms & nuances

A close synonym is 建议 (jiànyì), meaning 'suggestion'. While 提案 is used in formal contexts like proposals, 建议 can be used in both formal and informal situations. Choose 提案 when presenting a structured proposal, particularly in professional environments.

Culture

The term 提案 combines the characters 提 ('to propose' or 'to put forward') and 案 ('case' or 'document'), signifying a formal suggestion or proposal. In Chinese culture, especially within business or government, presenting a well-thought-out 提案 can be a critical step toward gaining support or approval, reflecting the value placed on collective decision-making.

FAQ

Q.What is the meaning of 提案 in English?

提案 (tí'àn) translates to 'proposal' in English, referring to a formal suggestion or plan put forward for consideration.

Q.How do I use 提案 in a sentence?

You can use 提案 in a sentence like: '我准备了一个提案来改善我们的工作流程,' meaning 'I prepared a proposal to improve our workflow.'

Q.Are there any common mistakes when using 提案?

One common mistake is using 提案 in informal contexts. Since it is a formal term, ensure you reserve it for professional or academic discussions to maintain appropriateness.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000