合作伙伴 — meaning in English: Partner

hézuò huǒbàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for partner

合作伙伴

hézuò huǒbàn

撤离

chèlí

开始

kāishǐ

分析

fēnxī

酒店

jiǔdiàn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 合作伙伴 (hézuò huǒbàn) in business meetings or negotiations to refer to business partners. For instance, during a project kickoff, one might say, 'We are excited to work with our 合作伙伴 on this initiative,' emphasizing collaboration and joint efforts.

Synonyms & nuances

While 伙伴 (huǒbàn) can simply mean 'partner,' 合作伙伴 (hézuò huǒbàn) specifically highlights a cooperative relationship, often in a business context. You might choose 合作伙伴 when discussing formal agreements, whereas 伙伴 could be used in more casual settings.

Culture

The phrase 合作伙伴 is composed of three characters: 合作 (hézuò) meaning 'cooperate' and 伙伴 (huǒbàn) meaning 'companion' or 'partner'. This term reflects the strong emphasis on partnership and collaboration in Chinese culture, which values relationships and collective success. Interestingly, in traditional Chinese philosophy, the notion of partnership extends beyond mere business; it's about building trust and mutual respect.

FAQ

Q.How do you pronounce 合作伙伴?

The pronunciation is hézuò huǒbàn. Pay attention to the tones; the first syllable is pronounced with a rising tone, while the second and third syllables have a falling tone.

Q.Can 合作伙伴 refer to personal relationships?

Typically, 合作伙伴 is used in business contexts. For personal relationships, other terms like 朋友 (péngyǒu) for 'friend' would be more appropriate.

Q.Are there any common mistakes with this term?

A common mistake is using 合作伙伴 in informal conversations where a simpler term like 朋友 (péngyǒu) would suffice. Remember to reserve 合作伙伴 for professional discussions.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000