指控 — meaning in English: Accusation

zhǐkòng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for allegation

电池

diànchí

机械

jīxiè

狗屎

gǒu shǐ

指控

zhǐkòng

该委员

gāi wěiyuán

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use '指控' (zhǐkòng) in formal legal contexts, such as court proceedings or news reporting about crimes. It might appear in conversations about personal disputes when someone feels wronged and is voicing their complaint against another person, making it relevant in both legal and personal scenarios.

Synonyms & nuances

'指控' (zhǐkòng) is often used in legal contexts, whereas '控告' (kònggào) specifically refers to filing a lawsuit or criminal charge. If you want to highlight the act of accusing in a more casual or interpersonal way, '指责' (zhǐzé) might be more appropriate, as it conveys blame rather than formal accusation.

Culture

'指控' is a compound word where '指' (zhǐ) means 'to point' and '控' (kòng) means 'to accuse' or 'control.' This reflects the action of pointing out someone's wrongdoing, embodying a cultural emphasis on accountability and social harmony in Chinese society, where accusations can lead to significant consequences both legally and socially.

FAQ

Q.What does 指控 mean in English?

'指控' (zhǐkòng) translates to 'accusation' in English, referring specifically to the act of accusing someone of wrongdoing.

Q.How do you use 指控 in a sentence?

You can use it like this: '他对她的指控令人震惊,' which means 'His accusation against her is shocking.'

Q.Are there any common mistakes when using 指控?

A common mistake is to confuse it with similar terms like '控告' (kònggào). Remember, '指控' is about the act of accusing, while '控告' involves legal charges.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000