במילים — meaning in English: In words

bamilim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in the words

במילים

bamilim

שתוכנן

shetokhnan

הרפתקאות

harpatka'ot

יוכלו

yukhlu

נשלחה

nishlekha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word במילים in discussions about expressing thoughts or feelings, particularly in writing and conversation. For instance, a teacher might ask a student to explain their ideas 'במילים' when discussing a literary text, or friends might say 'let's put it in words' during a deep conversation about their experiences.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'ביטוי' (biti), which means 'expression.' While 'ביטוי' focuses more on the act of expressing oneself, 'במילים' emphasizes the actual words used, making it ideal for situations where clarity and specificity in language are essential.

Culture

The word במילים derives from the root מ-ל-א, which relates to filling or completing something, suggesting that words serve to fill the void of silence in communication. Interestingly, Hebrew culture places a strong emphasis on the power of words, often reflecting this in proverbs and sayings that highlight their importance in daily life and relationships.

FAQ

Q.What does במילים mean in Hebrew?

במילים translates to 'in words' in English. It's commonly used to refer to expressing thoughts or feelings verbally.

Q.How is the word במילים used in a sentence?

You might say, 'אני לא יכול להסביר את זה במילים' which means 'I can't explain this in words.' This shows how the word is used to discuss the limitations or challenges of verbal expression.

Q.Are there any common mistakes with using במילים?

One common mistake is confusing it with the word 'בעברית,' which means 'in Hebrew.' Remember, במילים is specifically about the act of verbal expression, regardless of the language.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words