这一发现 — meaning in English: This discovery

zhè yī fà xiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for finding

这一发现

zhè yī fà xiàn

验收

yànshōu

度假村

dùjiàcūn

块

kuài

会议

huìyì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 这一发现 in academic discussions or presentations to highlight significant findings or breakthroughs. For example, a scientist might say this phrase when introducing a pivotal discovery during a conference. It's also common in news articles discussing technological advancements or research results.

Synonyms & nuances

A close synonym is '这个发现' (zhè ge fà xiàn), which also means 'this discovery.' However, 这一发现 is more formal and emphasizes the significance of the finding, making it suitable for academic or serious discussions, while 这个发现 may be used in casual conversations.

Culture

The phrase 这一发现 literally translates to 'this discovery,' yet it carries a weight of excitement and validation in scholarly contexts. Historically, discoveries in China, such as inventions of the compass or gunpowder, have been celebrated similarly; the phrase evokes a sense of pride in human achievement and intellectual pursuit.

FAQ

Q.How do you use 这一发现 in a sentence?

You can use 这一发现 in sentences like '这一发现改变了我们对这个问题的理解,' meaning 'This discovery changed our understanding of the issue.' It's often followed by an explanation or context about the discovery itself.

Q.Is 这一发现 used in everyday conversation?

While it is primarily used in formal settings like academics or journalism, you may hear it in discussions among friends who are interested in science or research. It's less common in everyday casual dialogues.

Q.What are common mistakes when using 这一发现?

A common mistake is using it in overly casual settings. Since it's formal, using it in light conversations may seem out of place. Stick to contexts where you're discussing significant findings or advancements.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000