神经 — meaning in English: nerve

shénjīng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nerve

政府

zhèngfǔ

客户端

kèhù duān

神经

shénjīng

山谷

shāngǔ

矿产

kuàngchǎn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 神经 (shénjīng) in medical contexts, such as discussing neurological conditions or treatments. Additionally, it can be used in everyday conversations to refer to someone being overly sensitive or anxious, akin to saying someone is 'nervous' or 'jumpy' in English.

Synonyms & nuances

A close synonym for 神经 is 神经系统 (shénjīng xìtǒng), which specifically refers to the 'nervous system.' While 神经 can be used in both medical and colloquial contexts, 神经系统 is more technical and formal, best suited for medical discussions.

Culture

The character 神 (shén) means 'god' or 'divine,' while 经 (jīng) relates to 'passage' or 'to go through.' This combination reflects the ancient Chinese belief in the spiritual aspects of the body's nervous system. Interestingly, 神经 has also evolved into slang, where it can describe a person as 'crazy' or 'eccentric,' showcasing how language adapts over time.

FAQ

Q.What does the word 神经 mean in English?

The word 神经 (shénjīng) translates to 'nerve' in English, referring to both the physical nerves in the body and metaphorically to nervousness or sensitivity.

Q.How do I use 神经 in a sentence?

You can use 神经 in various contexts, such as '我的神经很敏感' (wǒ de shénjīng hěn mǐngǎn), which means 'My nerves are very sensitive.'

Q.Are there any common mistakes learners make with 神经?

A common mistake is using 神经 only in medical contexts. Remember that it can also describe someone's emotional state or behavior, such as saying someone is acting 'nervously' or 'overly sensitive.'

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000