门口 — meaning in English: Doorway

ménkǒu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for doorway

关系

guānxì

诊断

zhěnduàn

限制

xiànzhì

创作

chuàngzuò

门口

ménkǒu

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 门口 (ménkǒu) to refer to the entryway or doorstep of a house, especially when discussing where to greet someone or indicate a meeting point. For example, you might say, 'I'll wait for you at the 门口 of the restaurant' when arranging to meet a friend.

Synonyms & nuances

A close synonym is 出口 (chūkǒu), which means 'exit,' but 门口 specifically refers to the entrance area of a building. You would choose 门口 when you are talking about entering a space, rather than leaving it.

Culture

The term 门口 (ménkǒu) not only means 'doorway' but also symbolizes the threshold between public and private life in Chinese culture. In traditional settings, the 门口 can represent a welcoming space where guests are received, making it an important aspect of hospitality and community interaction.

FAQ

Q.What does 门口 mean in English?

门口 (ménkǒu) translates to 'doorway' in English. It refers to the entrance area of a building, typically the space just outside the door.

Q.How do you use 门口 in a sentence?

You can use 门口 in sentences like '他在门口等我' which means 'He is waiting for me at the doorway.' This indicates a specific location where the action is taking place.

Q.Are there any common mistakes with 门口?

A common mistake is using 门口 to refer to the entire door itself; however, it specifically denotes the area around the door rather than the door structure. Remember to use it in the context of location.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000