房东 — meaning in English: landlord

fángdōng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for landlord

链

liàn

标准

biāozhǔn

的方式

de fāngshì

上校

shàngxiào

房东

fángdōng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 房东 (fángdōng) when discussing rental situations, such as negotiating lease terms or addressing maintenance issues. It's often heard in conversations between tenants and landlords, in real estate discussions, or even in online property listings.

Synonyms & nuances

A close synonym is 租赁者 (zūlìn zhě), which means 'lessor' or 'renter', but it has a more formal tone. 房东 (fángdōng) is more commonly used in everyday conversation, particularly in casual contexts, highlighting the personal connection between the landlord and tenant.

Culture

The term 房东 (fángdōng) literally translates to 'house master', reflecting a traditional view of the landlord's role as a provider of shelter and security. In modern China, the relationships between 房东 and tenants can vary greatly, influenced by urbanization and changing social dynamics, making this word a window into contemporary Chinese society.

FAQ

Q.What is the meaning of 房东?

房东 (fángdōng) means 'landlord' in English, referring to a person who owns property and rents it out to tenants. It encompasses both residential and commercial properties.

Q.How do I use 房东 in a sentence?

You can use 房东 in sentences like, '我和我的房东谈了租金的问题' (I talked to my landlord about the rent issue). This shows its practical application in everyday situations.

Q.Are there any common mistakes with 房东?

A common mistake is confusing 房东 (fángdōng) with 房客 (fángkè), which means 'tenant'. Remember that 房东 refers to the property owner, while 房客 is the renter.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000