会社 — meaning in English: Company

Usage

Native speakers use the word 会社 (kaisha) in various situations, such as when discussing their workplace, in job-related conversations, or while networking. For example, you might hear someone say, '私の会社は新しいプロジェクトを始めます' (My company is starting a new project) in a business meeting.

Synonyms & nuances

A close synonym for 会社 is 企業 (kigyou), which means 'enterprise' or 'business.' While 会社 refers more to the organizational structure and workplace, 企業 encompasses a broader range of business entities, including startups and corporations. You would use 会社 when talking about your specific workplace, while 企業 may be used in discussions about the industry as a whole.

Culture

The term 会社 (kaisha) is derived from the characters 会社, where 会 (kai) means 'meeting' and 社 (sha) means 'shrine' or 'society'. This reflects the communal nature of business in Japan, which often emphasizes relationships and collaboration over competition. Interestingly, the concept of a company is deeply ingrained in Japanese culture, where companies are often seen as extensions of their employees' identities.

FAQ