I'm learning
עברית
שכונה — meaning in English: neighborhood
shkhuna · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
neighborhood
בצהריים
batsohorayim
בחומרים
bekhomarim
שכונה
shkhuna
אגב
agav
עצי
atsei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use the word שכונה when discussing residential areas, particularly when talking about community events or local amenities. For example, you might hear someone say, 'I love my שכונה; there's a great park and a friendly coffee shop around the corner.' This term often comes up in conversations about neighborhood gatherings or local cultures.
Synonyms & nuances
A close synonym for שכונה is אזור (ezor), meaning 'zone' or 'area,' but שכונה specifically refers to residential neighborhoods, often infused with a sense of community. You would choose שכונה when you're emphasizing the social aspect of a place, as opposed to just its geographical characteristics.
Culture
The word שכונה has its roots in the Hebrew verb 'שכן' (shakhan), which means 'to dwell' or 'to reside.' In Israeli culture, neighborhoods often have distinct identities and histories, showcasing the diverse tapestry of community life. Many neighborhoods, or שכונות, are named after prominent individuals or historical events, adding layers of meaning to their significance.
FAQ
