Definition
▶
ניתוח
nitu'ach
ניתוח הוא תהליך של הפרדת מרכיבים והבנה מעמיקה של מידע או מצב.
Analysis is a process of breaking down components and gaining a deeper understanding of information or a situation.
▶
הניתוח של המידע הצביע על מגמות חדשות בשוק.
hanitu'ach shel hameida atzbi'a al megamot chadashot beshuk.
The analysis of the data indicated new trends in the market.
▶
אני צריך לבצע ניתוח מעמיק של הבעיה לפני ההחלטה.
ani tsarich labetza nitu'ach ma'amik shel habe'aya lifnei hahakhlata.
I need to conduct a thorough analysis of the problem before making a decision.
▶
הניתוח הפנימי של החברה עזר לנו להבין את המצב הנוכחי.
hanitu'ach hapnimi shel hachevra azar lanu lehavin et hamatzav hanochechi.
The internal analysis of the company helped us understand the current situation.