仲間 — meaning in English: Friend

nakama · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fellow

鉱山労働者

kōzan rōdōsha

調査

chōsa

仲間

nakama

お問い合わせ

otoiawase

弱点

jakuten

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use 仲間 (nakama) in informal settings, such as among friends or during group activities like sports or team projects. It's common to hear this word in conversations about shared experiences or camaraderie, especially when expressing a sense of loyalty or belonging.

Synonyms & nuances

While 友達 (tomodachi) is commonly used for 'friend', 仲間 (nakama) implies a deeper bond, often associated with shared experiences or commitments. You might choose nakama when discussing a group that works together or shares a mission, whereas tomodachi is more casual and can refer to acquaintances.

Culture

The word 仲間 (nakama) has deep cultural roots, conveying not just friendship but also a sense of fellowship and loyalty. In Japanese culture, the concept of nakama often transcends mere friendship, referring to a close-knit group of people who support and trust each other, reminiscent of the bonds formed in traditional guilds or teams.

FAQ

Q.What does 仲間 (nakama) mean in English?

仲間 (nakama) translates to 'friend' or 'comrade' in English, but it carries a deeper sense of fellowship and loyalty among a group.

Q.How do you use 仲間 in a sentence?

You can use 仲間 (nakama) in various contexts, like '私の仲間はいつも私を助けてくれる' (My friends always help me). This showcases the supportive bond associated with the term.

Q.Are there any common mistakes when using 仲間?

A common mistake is using 仲間 (nakama) in overly formal situations. Remember, it's best suited for informal contexts, especially with close friends or teammates.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000