למוות — meaning in English: To death

lemavet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for [to] death

עתה

ata

יחסו

yakhaso

למוות

lemavet

השיקום

hashikum

המסה

hamasa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary intermediate

Usage

The Hebrew word 'למוות' (lemavet) is often used in dramatic or poetic contexts, such as in literature, songs, or speeches that express deep emotions or finality. Native speakers might use this phrase in discussions about life, mortality, or moments of intense emotional impact, such as in a eulogy or during a serious conversation about loss.

Synonyms & nuances

While 'למוות' (lemavet) specifically denotes the finality of death, similar phrases like 'לסוף' (lesof) meaning 'to the end' may lack that emotional weight. You would choose 'למוות' when you want to convey a sense of ultimate closure or despair, especially in a narrative or dramatic context.

Culture

'למוות' (lemavet) translates literally to 'to death,' but its usage carries a weight of finality that can resonate deeply in discussions of love, loss, or existential themes. In Hebrew literature, the phrase often appears in works that explore the fragility of life and the inevitability of death, making it a poignant expression in both poetry and prose.

FAQ

Q.What does 'למוות' mean in English?

'למוות' translates to 'to death' in English and is used to express finality or intense emotions related to mortality.

Q.In what contexts can I use 'למוות'?

'למוות' is best used in literary or poetic contexts. It's ideal for expressing deep emotions, such as in eulogies or serious conversations about loss.

Q.Are there common mistakes when using 'למוות'?

A common mistake is using 'למוות' too casually in everyday conversations. It's important to reserve this expression for serious or dramatic contexts to maintain its intended emotional weight.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words