I'm learning
עברית
ואת — meaning in English: and you
ve'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
and you (f.s.)
מתחילה
matkhila
מבית
mibayit
שקטה
shakta
ואת
ve'at
יתרון
yitaron
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers often use 'ואת' (ve'at) in personal conversations to address someone directly, especially in informal settings. For example, during a friendly gathering, one might say, 'I want to share this with you' using 'ואת' to emphasize the person they are speaking to.
Synonyms & nuances
'ואת' (ve'at) specifically addresses a female listener, while 'ואתה' (ve'atah) is used for a male. This gender distinction is typical in Hebrew and underscores the importance of recognizing gender in language when forming sentences.
Culture
'ואת' (ve'at) is a contraction of the conjunction 'ו' (and) and the second person feminine singular pronoun 'את' (you). This word highlights the intimate and direct nature of Hebrew communication, often serving to include the listener in the conversation and create a sense of connection. It's fascinating how such a small word can hold the power to enrich interpersonal relations in Hebrew.
FAQ
