放出 — meaning in English: release

hōshutsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for emission

バンキング

bankingu

祝賀会

shukugakai

開発

kaihatsu

ファブリック

faburikku

放出

hōshutsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 放出 in contexts related to the release of information, energy, or substances. For example, you might hear it in scientific discussions about the release of gas during a chemical reaction, or in a news report about the government's release of public documents.

Synonyms & nuances

A close synonym is 発表 (happyou), which means 'announcement' or 'presentation.' While 放出 focuses on the act of releasing or letting something go, 発表 emphasizes the formal presentation of information, making it more appropriate for press conferences or academic settings.

Culture

The term 放出 combines the kanji 放 (hō), meaning 'to release' or 'to let go,' and 出 (shutsu), meaning 'to exit' or 'to go out.' This compound has applications in various fields, from environmental science to sports, reflecting Japan's culture of precision and clarity in communication. Interestingly, it's often used in contexts that discuss environmental issues, highlighting the importance of sustainability in modern Japanese society.

FAQ

Q.What does 放出 mean in English?

放出 translates to 'release' in English. It can refer to the act of letting something go, such as information, energy, or physical substances.

Q.In what contexts can I use 放出?

You can use 放出 in various contexts, including scientific discussions, environmental issues, and even in everyday conversations about news and announcements. It's versatile and commonly understood.

Q.Are there common mistakes in using 放出?

A common mistake is confusing 放出 with 発表. While both relate to sharing information, 放出 is more focused on the act of releasing, while 発表 is about formally presenting information.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000