Definition
▶
ألا
ala
ألا تُستخدم للتعبير عن الاستثناء أو التمييز بين ما يُقبل وما لا يُقبل.
The word 'ألا' is used to express exception or distinction between what is acceptable and what is not.
▶
ألا تأكل الفواكه إلا إذا كانت طازجة.
ala takul al-fawakih illa idha kanat tazijah.
You should not eat fruits except when they are fresh.
▶
لا تذهب إلى الحفلة ألا إذا دعوتك.
la tadhhab ila al-haflah ala idha da'watuka.
Do not go to the party except if I invite you.
▶
ألا تُحب القراءة إلا في عطلتك.
ala tuhib al-qira'ah illa fi 'utlatika.
You only like reading except during your vacation.