I'm learning
العربية
مَعَ — meaning in English: With
ma'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
with
ظالِم
قَطَعَ، يَقطَعُ، القَطْع
وَضْع، أوْضاع
مَعَ
ma'a
تَلاعُب
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers commonly use 'مَعَ' (ma'a) in everyday conversations when talking about companionship or association. For instance, someone might say, 'أذهب مع صديقي' (I go with my friend) when discussing plans with friends. It's also frequently used in both casual settings, like chatting with family, and in slightly more formal contexts, such as providing directions or making arrangements.
Synonyms & nuances
'مَعَ' can be compared to the word 'معاً' (ma'an), which means 'together.' While 'مَعَ' denotes the presence of someone alongside another, 'معاً' emphasizes collective action or unity in undertaking something. You would choose 'مَعَ' to specify with whom you are accompanying or doing something, while 'معاً' highlights the togetherness of the action.
Culture
'مَعَ' has roots in Classical Arabic, where it originally meant 'to accompany' or 'to be alongside.' This word reflects the communal values in Arab culture, where togetherness is emphasized in social interactions. Interestingly, the concept of 'being with' extends beyond physical presence to include emotional support and solidarity in various contexts.
FAQ
