Definition
▶
شَيخ، شُيوخ
shaykh, shuyūkh
الشَيخ هو لقب يُطلق على الرجل الذي يتمتع بسلطة أو حكمة في المجتمع، وغالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى رجال الدين أو القادة.
A Sheikh is a title given to a man who holds authority or wisdom in the community, often used to refer to religious leaders or chiefs.
▶
زار الشَيخ القرية ليقدم النصح والإرشاد.
zāra al-shaykh al-qaryah li-yuqaddim al-naṣīḥah wa-al-irshād.
The Sheikh visited the village to provide advice and guidance.
▶
يُعتبر الشُيوخ في القبيلة مرجعًا مهمًا في اتخاذ القرارات.
yuʿtabar al-shuyūkh fī al-qabīlah marjiʿan muhimman fī ittikhādh al-qarārāt.
The sheikhs in the tribe are considered an important reference in decision-making.
▶
تحدث الشَيخ عن أهمية التعليم في المجتمع.
taḥaddatha al-shaykh ʿan ahammiyyat al-taʿlīm fī al-mujtamaʿ.
The Sheikh spoke about the importance of education in the community.