Definition
▶
..ليس..فقط بل
laysa faqat bal
عبارة تستخدم لتوضيح أن هناك شيئاً ما يتجاوز ما هو متوقع أو معتاد.
A phrase used to clarify that there is something that exceeds what is expected or usual.
▶
هو ليس طالبًا فقط بل معلم أيضًا.
huwa laysa taliban faqat bal muallim aydaan
He is not only a student but also a teacher.
▶
الكتاب ليس ممتعًا فقط بل تعليمي أيضًا.
alkitab laysa mumti'an faqat bal ta'limi aydaan
The book is not only entertaining but also educational.
▶
الرحلة ليست قصيرة فقط بل مليئة بالمغامرات.
alrihla laysa qasira faqat bal mali'a bil-mughamaarat
The trip is not only short but also full of adventures.