I'm learning
العربية
خِدمة، خَدَمات — meaning in English: Service, Services
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
service
فاتِحة
خِدمة، خَدَمات
عَن طَريق
ʿan ṭarīq
بالنِّيابة
مَأْساة، مَآسٍ/المَآسي
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word خِدمة، خَدَمات in various contexts, particularly in business and customer service environments. For instance, you might hear it in a restaurant when discussing the quality of service or when asking about available services at a hotel.
Synonyms & nuances
A close synonym is مَرفق (marfaq), which refers to facilities or amenities. While خِدمة emphasizes the act of serving or providing assistance, مَرفق focuses more on the actual physical locations or services provided. You would choose خِدمة when discussing the quality or type of service, but مَرفق when referring to the facilities themselves.
Culture
The root of خِدمة is derived from the Arabic word خَدَم, meaning 'to serve'. This concept of service is deeply embedded in Arabic culture, where hospitality is not just a social courtesy but a significant cultural value. In many Arab countries, offering services, whether in commerce or hospitality, reflects one's character and commitment to community well-being.
FAQ
