Definition
▶
مَثَل، أمثال
mathal, amthal
المَثَل هو تعبير يستخدم للإشارة إلى أمور أو مواقف تُعتبر نموذجية أو توضيحية، وغالبًا ما تُستخدم لتعليم دروس أو قيم.
A proverb is an expression used to refer to matters or situations considered exemplary or illustrative, often used to teach lessons or values.
▶
مثل السّلطة لا يفسدها إلا الطّمع.
mathal al-sulta la yufsidhu illa al-tama'a.
A proverb says that power is only corrupted by greed.
▶
هناك أمثال كثيرة في الثقافة العربية تحمل حكمًا قيمة.
hunak amthal kathira fi al-thaqafa al-arabiya tahmil hikman qima.
There are many proverbs in Arab culture that carry valuable wisdom.
▶
الناس يتذكرون الأمثال لأنها تعبر عن حكمتهم.
al-nas yatadhakkarun al-amthal li'annahum tu'abir 'an hikmatihim.
People remember proverbs because they express their wisdom.