مَحكَمة، مَحاكِم — meaning in English: Court, Courts

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for court

مَحكَمة، مَحاكِم

تَجَلّى

صَيفيّ

مُوَزَّع

مُتَحَرِّك

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use the word مَحكَمة (court) in legal discussions, whether in formal settings like courtrooms or in casual conversations about legal matters. For instance, one might hear it used when discussing a case being heard in a مَحكَمة or when advising someone on where to seek legal recourse.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'محكمة عدل' (court of justice), which emphasizes the notion of fairness and justice. However, مَحكَمة is more general and can refer to any court, while محكمة عدل specifically pertains to those that uphold justice principles.

Culture

The term مَحكَمة comes from the Arabic root 'ح ك م', which relates to judging and ruling. Historically, courts have played a significant role in Arabic societies, often intertwining with local customs and Islamic law. This word not only signifies a place of judgment but also reflects the deep cultural value placed on justice and order in Arab communities.

FAQ

Q.What does the Arabic word مَحكَمة mean in English?

مَحكَمة translates to 'court' in English, referring to the legal institution where cases are heard and judgments are made.

Q.How is مَحكَمة used in sentences?

You can use مَحكَمة in sentences like: 'ذهبت إلى المَحكَمة' (I went to the court) or 'تقرر المحكمة القضية' (The court decided the case).

Q.Are there different types of مَحاكِم in Arabic-speaking countries?

Yes, there are various types of مَحاكِم, including criminal courts, civil courts, and family courts, each serving specific legal functions within the justice system.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000