حُضور — meaning in English: Presence

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for arrival

عَرَّفَ

حِكاية ات

تَغذية

غَسيل

حُضور

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The Arabic word حُضور is commonly used in both formal and informal settings, especially in conversations about attendance or participation. For instance, a teacher might ask about a student's حُضور in class to gauge their engagement, or a business meeting might discuss the حُضور of key stakeholders to assess the meeting's effectiveness.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'مشاركة' (musharaka), which means participation. While حُضور emphasizes simply being present, مشاركة conveys a sense of active involvement or contribution in a situation. You might choose حُضور when discussing attendance alone, but use مشاركة when you want to highlight engagement or contribution.

Culture

The word حُضور stems from the root ح-ض-ر, which carries the essence of being present or attending. In Arabic culture, presence is often associated with respect and attentiveness, especially in social gatherings where one's participation signifies honor and importance.

FAQ

Q.What does حُضور mean in English?

حُضور translates to 'presence' in English, referring to the state of being present in a place or situation. It's often used in contexts related to attendance or participation.

Q.How do you use حُضور in a sentence?

You can use حُضور in a sentence like this: 'كان حُضور الطلاب ملحوظاً في الحفل' which means 'The students' presence was noticeable at the event.'

Q.Are there any common mistakes with using حُضور?

A common mistake is confusing حُضور with غياب (ghayab), which means absence. Ensure you use حُضور when referring to being present, rather than the opposite.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000