شَخصيّ — meaning in English: Personal

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for personal

مَحَلّ، ات/مَحالّ

شَخصيّ

جَيْش، جُيوش

خِيانة

شَوْق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word شَخصيّ in contexts discussing individual preferences or private matters. For instance, you might hear it in conversations about personal experiences, such as 'هذا رأيي الشخصي' (this is my personal opinion) during a debate or while sharing stories with friends.

Synonyms & nuances

A close synonym is خاصّ (khaas), which means 'special' or 'specific.' While خاصّ emphasizes a uniqueness that sets something apart, شَخصيّ specifically relates to personal aspects, such as opinions or experiences, making it more intimate in usage.

Culture

The word شَخصيّ derives from the Arabic root ش-خ-ص, which relates to 'person' or 'individual.' It underscores the importance of individuality in Arab culture, where personal identity can carry significant weight in social interactions. Interestingly, the concept of personal space and privacy is often valued differently across cultures, making this word quite rich in implication.

FAQ

Q.What does شَخصيّ mean in English?

شَخصيّ translates to 'personal' in English, indicating something related to an individual's private life or opinions.

Q.How do you use شَخصيّ in a sentence?

You can use شَخصيّ in sentences like 'هذه تجربتي الشخصية' (This is my personal experience), which showcases its application in sharing personal anecdotes.

Q.Is شَخصيّ used in formal writing?

Yes, شَخصيّ can be used in both formal and informal contexts. However, it may appear more frequently in casual conversations and personal writings.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000