شَكَرَ — meaning in English: thanks

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to thank

أرْض، أراضٍ/الأراضي

شَكَرَ

كُلُّ مِن

kullu min

عُرْس، أعراس

تَسامُح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Arabic speakers often use the word شَكَرَ in everyday interactions to express gratitude, whether it's a simple thank you for a favor or a more formal acknowledgment in a business setting. For example, after receiving help with a task, someone might say, 'شكرًا جزيلاً' (Thank you very much) to convey their appreciation.

Synonyms & nuances

While شَكَرَ is the standard term for 'thanks,' expressions like 'مُش كَثير' (not much) or 'عفواً' (you're welcome) can be used in different contexts. Choose شَكَرَ when you want to emphasize gratitude, while عفواً is more about acknowledging the act being thanked.

Culture

The Arabic word شَكَرَ has deep roots in the language, derived from the trilateral root ش-ك-ر, which is linked to concepts of acknowledgment and appreciation. In many Arab cultures, expressing gratitude is not just polite; it's a vital part of social interactions, often seen as a reflection of one's character and values.

FAQ

Q.How do you say 'thank you' in Arabic?

The phrase for 'thank you' in Arabic is شكرًا (shukran). This is the most common way to express gratitude in various contexts, from casual conversations to more formal settings.

Q.Is there a more formal way to express thanks in Arabic?

Yes, a more formal expression is 'شكرًا جزيلاً' (shukran jazeelan), meaning 'thank you very much.' This can be used in formal situations like business meetings or when addressing someone of higher status.

Q.Are there any common mistakes with using شَكَرَ?

A common mistake is using شَكَرَ in the wrong tense. Remember that شَكَرَ is in the past tense, so use it as an adjective or noun when describing someone who has expressed thanks, rather than as a command.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000