عَدْل — meaning in English: justice

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for justice

الله يَلعَنْ على

بال

خَطَر، أخطار

عَدْل

غالِب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word عَدْل in discussions about law, ethics, and social justice. For instance, during a community meeting addressing local issues, you might hear someone advocating for عَدْل in the context of fair treatment for all citizens.

Synonyms & nuances

While عَدْل refers specifically to justice in a moral and legal sense, the word إنصاف (insaf) conveys a sense of fairness and equity in interpersonal situations. You would choose عَدْل when discussing formal justice systems, whereas إنصاف might fit better in everyday conversations about fairness.

Culture

The word عَدْل has deep roots in Arabic culture, stemming from the concept of fairness and equity that is central to many Islamic teachings. Historically, عَدْل has been used in legal contexts and literature, emphasizing its role in maintaining societal balance and moral integrity.

FAQ

Q.What does عَدْل mean in English?

عَدْل translates to 'justice' in English, signifying fairness, moral rightness, and the upholding of legal principles.

Q.How is عَدْل used in a sentence?

You might say, 'يجب أن نسعى من أجل العَدْل' which means 'We must strive for justice.' This shows the word’s application in advocating for fairness.

Q.Are there any common mistakes with the word عَدْل?

A common mistake is confusing عَدْل with other terms like عدالة (adalat), which also means justice but is used in more abstract or philosophical discussions.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000