Definition
▶
قَيدَ الإنشاء
qayda al-insha'
مصطلح يُستخدم للإشارة إلى شيء قيد البناء أو التطوير، وغالبًا ما يشير إلى المباني أو المشاريع التي لم تكتمل بعد.
A term used to refer to something that is under construction or development, often relating to buildings or projects that are not yet completed.
▶
المدرسة الجديدة قيد الإنشاء.
al-madrasa al-jadida qayda al-insha'.
The new school is under construction.
▶
الطريق الرئيسي قيد الإنشاء، لذا يرجى استخدام طرق بديلة.
al-tariq al-ra'isi qayda al-insha', lذا yurja istikhdam turuq badila.
The main road is under construction, so please use alternative routes.
▶
الحديقة العامة قيد الإنشاء ومن المتوقع أن تفتح في الصيف القادم.
al-hadiqa al-‘amma qayda al-insha' wa min al-mutawaqqa‘ an taftaḥ fi al-sayf al-qadim.
The public park is under construction and is expected to open next summer.