قاتِل، قَتَلة — meaning in English: Killer, murderers

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for murderer

غُربة

اِنعِكاس ات

قاتِل، قَتَلة

فَكَّ، يَفُكُّ، الفِكاك

صِباً/الصِّبا

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word 'قاتِل، قَتَلة' in serious discussions, particularly in news reports about crime or in legal contexts where murder is being addressed. You might also hear it in dramatic storytelling, such as in films or novels that depict violent crime, where characters are labeled as 'قاتِل' to emphasize their role in the narrative.

Synonyms & nuances

'قاتِل' is a more formal term for 'killer' compared to the colloquial 'مجرم' (criminal), which might imply broader wrongdoing beyond just homicide. You would use 'قاتِل' when specifically referring to someone who has committed murder, especially in legal or formal contexts.

Culture

The word 'قاتِل' comes from the Arabic root 'ق ت ل' which relates to killing or murder. In many Arab cultures, discussions around violence and crime can be sensitive due to historical conflicts and social issues, making the term significant not only linguistically but also culturally, as it evokes strong emotions and moral considerations.

FAQ

Q.What is the difference between قاتِل and مجرم?

'قاتِل' specifically means 'killer' and refers to someone who has committed murder, while 'مجرم' is a broader term for 'criminal' and can refer to anyone who has broken the law.

Q.How do you pronounce قاتِل?

It is pronounced as 'qaatil' with emphasis on the first syllable. Listening to native speakers or using language learning apps can help you master the pronunciation.

Q.Is قاتِل used in daily conversation?

'قاتِل' is generally not used in casual conversations, as it carries a heavy connotation. It is more commonly found in formal discussions, news reports, or literature.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000