جاهِز — meaning in English: Ready

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ready

كَليب ات

جاهِز

صَدْر، صُدور

نَيْل

جَرَحَ، يَجرَحُ، الجَرْح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Arabic speakers often use the word جاهِز in everyday conversations when confirming readiness for an event or task, such as before a meeting or while preparing for a meal. For example, a parent might ask their child if they are جاهِز to leave for school, signaling that it’s time to go.

Synonyms & nuances

A close synonym to جاهِز is مُستَعِد, which also means 'ready.' However, مُستَعِد often carries a slightly more formal tone and can imply a greater degree of preparedness than simply being جاهِز. You might choose جاهِز in casual situations or when responding to questions about immediate readiness.

Culture

The word جاهِز is derived from the Arabic root ج-ه-ز, which conveys the idea of preparation and readiness. In Arab culture, being جاهِز is not just about physical preparedness; it reflects a mindset of readiness and adaptability, which is highly valued in social interactions and daily life. Interestingly, in some traditional Arab communities, saying جاهِز also implies emotional readiness, demonstrating the interconnectedness of mental and physical states.

FAQ

Q.What does جاهِز mean in English?

جاهِز translates to 'ready' in English, indicating that someone or something is prepared for an action or event.

Q.How do you use جاهِز in a sentence?

You can use جاهِز in sentences like: 'أنا جاهِز للذهاب' which means 'I am ready to go.' It’s commonly used in both spoken and written Arabic.

Q.Are there common mistakes when using جاهِز?

One common mistake is confusing جاهِز with مُستَعِد. While both mean 'ready,' they can have different nuances in context, so it's important to choose the right word based on the situation.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000