I'm learning
العربية
مُخَصِّص — meaning in English: Custom
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
designated
سَبَقَ لَهُ أن
خَبير، خُبَراء
مُتَّهَم
رِياضة
مُخَصِّص
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Arabic speakers often use the word مُخَصِّص in contexts related to tailoring, customization, or specifying particular needs. For instance, in a conversation about a custom-made suit or a project with specific requirements, this term would be appropriate. It can also appear in formal settings like business negotiations where tailored solutions are discussed.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'مخصص' (mukhaṣṣaṣ), which also means 'customized.' However, مُخَصِّص often implies a more active role in the customization process, whereas 'مخصص' can refer to something that has been designated for a specific purpose without the emphasis on customization.
Culture
The word مُخَصِّص comes from the root خ ص ص, which relates to specificity and uniqueness. This concept resonates deeply in Arab culture, where personal touches in art, hospitality, and craftsmanship are highly valued. The idea of customization reflects a long-standing appreciation for individuality and tailored experiences.
FAQ
