Definition
▶
بِمُثابة
bimuthābah
بِمُثابة تعني كأنه أو كنوع من.
As in the sense of being equivalent to or serving as a type of something.
▶
تعتبر هذه المبادرة بِمُثابة خطوة نحو التقدم.
tuʿtabar hādhihi al-mubādira bimuthābah khuṭwah naḥw al-taqaddum.
This initiative is considered as a step towards progress.
▶
المعلم هو بِمُثابة مرشد للطلاب.
al-muʿallim huwa bimuthābah murshid lil-ṭullāb.
The teacher is as a guide for the students.
▶
الكتب تُعتبر بِمُثابة جسر للمعرفة.
al-kutub tuʿtabar bimuthābah jisr lil-maʿrifah.
Books are considered as a bridge to knowledge.