Definition
▶
هَيئة التَّدريس
hay'at at-tadris
هَيئة التَّدريس هي مجموعة من الأساتذة أو المعلمين المسؤولين عن التعليم في مؤسسة أكاديمية.
The Faculty is a group of professors or teachers responsible for education in an academic institution.
▶
يعمل جميع أعضاء هَيئة التَّدريس بجد لتحسين مستوى التعليم.
ya'mal jamī' a'ḍā' hay'at at-tadris bi-jidd li-taḥsīn mustawā at-ta'leem.
All members of the Faculty work hard to improve the quality of education.
▶
تقوم هَيئة التَّدريس بتطوير المناهج التعليمية لتناسب احتياجات الطلاب.
taqūm hay'at at-tadris bi-taṭwīr al-manāhij at-ta'līmiyya li-tunāsib iḥtiyājāt al-ṭullāb.
The Faculty develops educational curricula to meet the needs of students.
▶
تتكون هَيئة التَّدريس في الجامعة من أساتذة ذوي خبرة طويلة.
tatakawwan hay'at at-tadris fī al-jāmi'a min asātidhā dhawī khibrat ṭawīla.
The Faculty at the university consists of experienced professors.